Round Table mit
Ricco Bilger, Buchhändler, Verleger, Festivalveranstalter, Zürich/Leukerbad
Nikolaus Hansen, Verleger, Mare Buchverlag, Hamburg
Ursula März, Autorin, Literaturkritikerin, Berlin
Hubert Spiegel, leitender Redakteur Literatur und literarisches Leben, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt/Main
Rainer Groothuis, Geschœftsführer Groothuis, Lohfert, Consorten, Hamburg

Moderation: Denis Scheck, Deutschlandfunk, Köln

Donnerstag, 20. März 2003, 13.00 Uhr Neue Messe, Congress Center Leipzig, Mehrzweckfläche 1

Eine Veranstaltung des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e. V. / Leipziger Büro in Zusammenarbeit mit der Leipziger Messe

Foto: Leipziger Messe / Tom Schulze

Die Literatur besteht dummerweise aus stillen Worten (Ursula März) 5:54

Pressestimmen

"Laute Bücher" hieß eine Podiumsdiskussion auf der Leipziger Buchmesse. Es ging um die Frage der Literaturvermarktung, der Inszenierung von Büchern, um den Eventcharakter literarischer Festivals. War die Walser-Debatte die neueste Extremform von Literaturmarketing? Zeigt die Hochkonjunktur der öffentlichen Lesung eine Begeisterung für Literatur an, oder drückt sich darin eher - wie die Literaturkritikerin Ursula März fürchtete - das Unbehagen aus, dass Bücher nur aus stillen Worten bestehen? "Buchhandlungen schließen, Festivals blühen", konstatierte sie mit kulturpessimistischem Grimm. Die Sumpfblüten dürften nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Literatur als kulturelles Leitmedium ausgespielt habe.
Wer in diesem Jahr über die Leipziger Buchmesse schlenderte oder eine der zahllosen Veranstaltungen des Rahmenprogramms "Leipzig liest" besuchte, der konnte feststellen, dass die Stimme des physisch präsenten Autors einen anderen Reiz entfaltet als die stillen Buchstaben.
Ijoma Mangold, Süddeutsche Zeitung

Foto: Leipziger Messe / Tom Schulze

"Laute Bücher" waren das Thema einer gut besuchten Podiumsdiskussion unter Leitung des allgegenwärtigen "Druckfrisch"-Moderators Denis Scheck. "Laut" meinte dabei den Lärm, der durch Werbemassnahmen veranstaltet wird, die so genannte "Eventisierung" des Buches. Die wurde auf dem Podium zugleich gefordert ("Jedes Buch hat das Recht auf Inszenierung") und beklagt ("Das Buch verschwindet hinter dem Event"). Auch die Verlage bekamen uneindeutige Ratschläge: Einerseits sollten sie ihr Profil schärfen, andererseits können sie es auch lassen, denn der Leser kaufe nicht nach dem Verlagsnamen. Ricco Bilger, der die Rolle des armen, von den Deutschen immer übersehenen Schweizers in der Runde etwas zu penetrant spielte, fand immerhin die salomonische Event-Formel: "stimmig" müsse es sein - wie das von ihm organisierte Festival in Leukerbad.
Martin Ebel, Tagesanzeiger

Wenn hochkarätige Vertreter der Buchwelt zu einem Podium zusammenfinden, um über die Flut von Literaturevents zu debattieren, entsteht zuweilen nicht mehr als eine Kette gut formulierter Einzelinszenierungen - zusammengefügt ergeben sie doch ein Ganzes: Es ist ein Zuviel an Veranstaltungen für Literatur im Angebot.
Carlo Bernasconi, Schweizer Buchhandel

Foto: Waldek

Wie man sehr, sehr viele Menschen unwiederstehlich zu Lesungen aufs Messegelände, in die Bibliothekssäle, Kellerbars und Kulturzentren andererseits lockt, davon haben sie zweifellos eine Ahnung in Leipzig; wieder ist das ostdeutsche Großereignis trotz Kriegsbeginn und sibirischen Temperaturen mit einem Rekordbesuch zu Ende gegangen. Insofern ist die Idee, Literatur müsse Event werden, um erfolgreich zu sein, aufgegangen. Bloß: was ist das für ein Erfolg? Gekauft sind die Bücher noch lange nicht, wenn die Massen zu den Autoren strömen. Vom Lesen ganz zu schweigen. Diese Beobachtung durchzog eine Diskussion unter der überschrift "Laute Bücher", bei der Podiumsteilnehmer wie die Kritikerin Ursula März und der FAZ-Literaturchef Hubert Spiegel sich einig waren, dass die seit dem Sturm und Drang üblichen Selbststilisierungsstrategien von Autoren mit dem Eigentlichen, den "stillen Dingen", sprich, den Büchern, wenig zu tun haben und deshalb auch den Kritiker nicht groß interessieren. Dennoch fragte Spiegel mit Recht: "Wie kommt es, dass der Zulauf zunimmt und der Buchverkauf zurückgeht?" Der Buchgestalter und - promotor Rainer Groothuis führte das auf die demografische Entwicklung zurück; schon immer habe lediglich eine stabile Minderheit gelesen, und nun, da die Gesamtbevölkerung schrumpfe, werde auch diese lesende Minderheit kleiner. Es gebe keine Krise des Lesens, nur schlechtes Handwerk: "Jedes Produkt hat ein Recht auf Inszenierung", auch ein Buch, man müsse es nur richtig machen. So wie er.
Julia Schröder, Stuttgarter Zeitung

Die Schweiz machte in Leipzig auch anderweitig von sich reden. Bei der Verleihung des Deutschen Bücherpreises dominierte der Diogenes-Verlag die Belletristik-Preise... Bei der "Swiss Club Night" versuchten sich Dichter im "Sprach-Dressurreiten". Der Aufbau-Verlag bekam einen Preis für seine Werbekampagne für den letzten Zoe-Jenny-Roman. Und der Verleger Ricco Bilger machte bei einer Podiumsdiskussion heftig Werbung für sein Literaturfestival in Leukerbad. Marketingtechnisch ein ziemlicher Erfolg.
Sven Boedecker, NZZ SonntagsZeitung

Ein Artikel im "Schweizer Buchhandel", der sich jüngst mit dem Schweizer Auftritt an der Leipziger Buchmesse beschäftigte, trägt den Titel "Solo für Ricco".
Christoph Gilberg, BuchMarkt

Foto: Waldek

überall wird mit Anstrengung und Energie nach Intensitätsformeln geforscht, um der Leere zu entgehen. Und als leer muß alles gelten, was nicht starkt Laut von sich gibt oder heftig Signalfarben absendet. Und so treibt eine seltsam widerspenstige Fantasie ihr freches Unwesen im eventgeschüttelten Kopf: Man stelle sich vor, in besonders betriebsreger Stunde eines der Tore zu den weiträumig sich wölbenden Messehallen zu betreten; man trifft auf den gewohnt dichten Menschenstrom, aber dieses wirbelnde, quirlende, unablässig summende Wesen hat sich auf unerklärliche Weise vereinzelt, alle sitzen verstummt auf dem Boden, in den Ecken, an den Ständen - und lesen sich - jeder ganz in sich versunken - durch eine wundervolle Stille hindurch. Natürlich würde sofort eine aufgeregte, sensationelle Meldung die Runde machen. Und vom größten, wundersamsten und perfekt inszenierten Event seit Bestehen der Buchmesse berichten.
Hans-Dieter Schütt, Neues Deutschland

Solo für Ricco (Ricco Bilger) 10:17

Die Diskussionsteilnehmer

Ricco Bilger, geboren 1956, wächst im Bade- und Bergkurort Leukerbad in den Walliser Alpen auf. 1983 gründet er seine Buchhandlung sec52 in Zürich an der Josefstrasse im heutigen Trendquartier Kreis 5. Schon bald verläßt Bilger mit Lesungen die Grenzen der Buchhandlung: Er veranstaltet eine legendäre Lesereihe in der Bar el Internacional, 16 Lesungen Zur Blauen Stunde um 05.30 auf dem Herzbaracke-Schiff auf dem Zürichsee, Lesungen auf Gletschern, in Kellern, Fabriken und Gewächshäusern. 1993 gründet Bilger eine Buchhandlungsfiliale sec 52 in Leukerbad; parallel dazu entsteht eine Lesereihe in Zusammenarbeit mit dem Hotel les Sources des Alpes. 1994 kommt es zur Gründung des Ricco Bilger Verlags, aus dem am 1.1.2001 die Bilgerverlag GmbH entsteht. 1996 erstes Internationales Literaturfestival »würfelwort komma dampf« in Leukerbad. Dieses Festival findet vom 4.-6.7.2003 zum achten mal statt.

Copyright: Markus Schädel

Krise auf hohem Niveau (Nikolaus Hansen) 2:32

Ursula März, geboren 1957 in Franken. Studium der Philosophie und Germanistik, danach Mitarbeiterin bei "Frankfurter Rundschau", "Zeit" und der ARD. 1991 Essay-Preis beim Publizistik- Wettbewerb in Klagenfurt. 1999 Buch-veröffentlichung "Du lebst wie im Hotel", eine Biografie über R Soupault. Jurorin beim 27. Ingeborg- Bachmann- Wetttbewerb in Klagenfurt im Juni 2003. Ursula März lebt und arbeitet als freie Journalistin in Berlin.


Hubert Spiegel, geboren 1962 in Essen, studierte Soziologie, Politikwissenschaft, Germanistik und Geschichte in Tübingen und Freiburg. Ins Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung führte 1988 eine dreimonatige Hospitanz, der ständige freie Mitarbeit, etliche Theaterkritiken und nach dem Examen 1991 die Kulturberichterstattung aus Baden-Württemberg folgten. Seit Oktober 1993 Redakteur im Feuilleton der FAZ; zunächst befaßt mit der inzwischen eingestellten Tiefdruckbeilage "Bilder und Zeiten", seit 1994 Redakteur im Literaturblatt. Heute leitet Spiegel das Ressort "Literatur und literarisches Leben" der FAZ.

Literaturvermarktung oder Literaturkritik (Hubert Spiegel) 9:22

Rainer Groothuis, 44, ist Geschœftsführer der Hamburger Agentur für Kommunikation, Marketing und Gestaltung, Groothuis, Lohfert, Consorten. Seit mehr als 20 Jahren in der Buchbranche tœtig, hat er seine Erfahrungen und Erkenntnisse in seinem Buch "Wie kommen die Bücher auf die Erde?" festgehalten. Seine Agentur konzipiert und gestaltet für Verlage und Unternehmen wie die Mediengruppe Bertelsmann/Random House, den DuMont Literatur und Kunst Verlag, die Drœgerwerke AG oder die Stiftung Jüdisches Museum.

Jedes Buch hat das Recht auf seine Inszinierung (Rainer Groothuis) 3:51

Denis Scheck, geboren 1964 in Stuttgart, ist Literaturredakteur beim Kölner Deutschlandfunk. Nach dem Studium der vergleichenden Literaturwissenschaft und Zeitgeschichte in Tübingen, Düsseldorf und Dallas hat er als literarischer Agent, übersetzer, Lektor und freier Kritiker gearbeitet. Das Spektrum der Bücher, die er ins Deutsche gebracht hat, reicht von Kriminalromanen der britischen Schriftstellerin Ruth Rendell über Romane und Erzählungen von Michael Chabon ("Die Geheimnisse von Pittsburgh") bis hin zu Prosa von Robert Stone. Für seine Arbeiten zur amerikanischen Gegenwartsliteratur ("Hell´s Kitchen") und sein Lexikon über Trivialmythen made in USA ("King Kong, Spock & Drella") wurde er mit dem Kritikerpreis des deutschen Anglistentags ausgezeichnet. Bis 2002 war Scheck Juror beim Klagenfurter Ingeborg- Bachmann- Wettbewerb. Seit Februar präsentiert er unter dem Titel "Druckfrisch!" das neue Bücher-Magazin der ARD.

Dank an: goldwiege / visuelle projekte